Projet en photos !!

La conférence à Algarrobo
Montrant une peau de puma...

Le groupe de l'école primaire no.5 Juan Bautista

Une des entrevues...

Ouvrant l'une des nombreuses barrières...chacune avec son système particulier...

Un de plus...

Chemins de campagne...

Voici le renard gris de la pampa

Par chance les renards on a l'occasion de les voir vivants !!

campagne de Patagones

Toyota Hilux 4X4

Patagones, de nuevo !

Une fois de plus, cette fois-ci à bord de la nouvelle camionnette du groupe (un Toyota Hilux 2001 4X4, une merveille comparer à la vieille Chevrolet Luv), je me rends dans le partido de Patagones pour y réaliser des entrevues avec les éleveurs-agriculteurs. L'idée de cette campagne est d'aller plus au sud, là où nous n'étions pas allé au mois de mars passé et ainsi couvrir une zone d'étude plus grande, voire la presque totalité du département de Patagones. Cette fois-ci le vent patagonien se fait ressentir en cet automne d'une incroyable humidité !

Vendredi soir, nous cherchons un endroit où camper...Toudoum, Toudoum..! (Bruit de débalancement de conduite.. :P) Paula qui conduisait s'arrête. J'ouvre ma portière et regarde à l'arrière..un nuage de fumée s'échappe du pneu arrière droit..ceci n'est pas une crevaison, mais une réelle explosion du pneu. Je suis en compagnie de Paula (étudiante terminant le bacc sous peu), Marina (biologiste de Cordoba..un ville plus au nord-ouest) et Estela (plus besoin de présentation je crois...ma superviseure!)...alors seul homme à bord, je change le pneu...mais le pneu de secours est d'une condition affreuse...une usure que j'évalue à 80%...plus aucunes coches..un pneu presque parfaitement lisse. Une fois changé..nous mettons cap sur Carmen de Patagones, une ville au sud du département...on oublie la tente...une nuit à l'hotel, souper au restaurant...le luxe total pour une campagne de terrain de biologie !!

Le luxe est le très bienvenue de ma part, puisque croyez le ou non, mais j'ai réussi à oublier d'apporter mon sac de couchage...camping automnale sans sac de couchage...essayez-le vous m'en redonnerez des nouvelles !! Alors au matin, nous nous rendons à une "gomeria", pour acheter une nouvelle "goma"..un nouveau pneu vous avez compris! Je n'en reviens pas...1000 pesos pour un pneu neuf...nous en achetons un a 250 pesos...ridicule..bon, mais plus de 50-60% d'usure...imaginez..il y avait des pneus plus usés à 150 pesos...allez visité le dépotoir de pneu de mon patelin et je suis sûr et certain que vous allez trouver des pneus d'une qualité nettement meilleur.

Conseil du jour : Gardez toujours une chandelle et allumette dans votre coffre à gant !!

Ainsi la roue changée, nous entrons dans un des chemins de terre et quittons la route nacionale 3. Entrevues et entrevues... une journée bien productive. Puis la nuit venue, hors de question que je dorme dans la tente...je m'installe dans la camionnette et passe une nuit des plus humides malgrés mes 6 couches de chandails et manteau. Par chance le truc de la chandelle a aidé beaucoup à couper une partie de cette humidité (allumer une chandelle dans la cabine d'une voiture garde au chaud!).

Dimanche et lundi suivent pour les entrevues... nous revenons lundi en soirée à Bahia !

J'ai hâte d'analyser mes données des 52 entrevues au total des 2 campagnes afin de voir ce qui influence réellement la présence ou non de conflits...mais certes la conclusion global est que les conflits humains-carnivores consistent en un problème multifactoriel..où tous doivent intervenir !

Je ne compte plus les barrières cadenasées, les fermes abandonnées...je ressent encore la désertification, mais cette fois pas seulement environnementale et climatique, mais bien socio-économique...plusieurs parlent encore des problèmes de la vie agricole et de ce gouvernement, le pire de l'histoire du pays...un désastre en matière de politiques rurales et agricoles...pire que les gouvernements militaires qui eux avaient compris l'importance de la production primaire...Nous terminons le tout par l'une des plus tristes entrevues...où nous sommes partis mal à l'aise, où l'homme de 50 ans avait les larmes aux yeux...

"Je peux assumer un pourcentage de perte assez élevé quand j'élève 800 agneaux et autant de veaux...mais quand il ne me reste que 80 agneaux et 200 veaux...je ne peux pas me permettre d'en perdre la moitié...J'aime la faune et je la respecte, mais je n'ai guère le choix de la tuer s'ils attaquent le bétail. Après 5 années de sécheresse jamais vue en 50 ans, pire que la de 1971...avec le prix de la viande et la laine à la baisse..comment voulez-vous que j'arrive à faire des profits si je vends une vache à 300 pesos (80 $CAN) au lieu de 3000 pesos ? Et ce gouvernement de Cristina...le pire jamais vu de l'histoire argentine...aucune conscience de l'importance de la production agricole pour l'économie du pays. On a besoin d'un gouvernement qui ne pense pas à lui-même et à son propre bénéfice, mais un gouvernement qui pense pour le pays, qui pense pour le peuple. Et en plus, je suis seul ici, j'ai des enfants et ma femme dans le village mais ils ne peuvent pas venir vivre ici avec moi...Vous savez, mon père menait une entreprise rentable et on vivait bien toute la famille avec à peine 500-600 hectares...aujourd'hui j'en possède 4000 et je n'arrive pas à avoir une entreprise rentable...J'avais 3 employés stables à l'année, maintenant je dois faire tout seul, car je n'ai pas l'argent pour engager...!!...??..."

Quelle tristesse, quelle détresse ressentie....et dire que sa ferme portait le nom de "Pura Vida"...

Algarrobo

L'algarrobo est un arbre du genre Prosopis, très commun ici en Argentine. Toutefois, Algarrobo est un petit village du partido de Villarino, voisin de Bahia Blanca, d'environ 3000 habitants. Vendredi matin, 4 juin, je m'y rends avec 3 de mes collègues pour y réaliser une activité avec la classe de 6e année de l'école primaire. Mes collègues me suivent et n'ont aucune idée réelle de tout ce que j'avais préparer...je mène le bal à 100%!

Je mets le pieds dans l'école et tous s'écrient "Sebastian, Sebastian"...et oui j'étais attendu avec entrain et excitation. Nous rejoignons Sofia, la professeure avec qui j'avais établi le contact lors de la Fiesta del Ajo en mars dernier. Puis installation technique, je leur montre une présentation photo sur la biodiversité de la Sierra de la Ventana et les travaux d'investigation du groupe (vidéo fait par une bénévole il y a 5 ans). Puis je parle un peu de l'écosystème et de la région, je leur montre par Google Earth, leur village....puis en groupes de 3-4 ils présentent la faune locale (activité que j'avais envoyé la semaine passée)...rôles écologiques et chaîne alimentaire...on montre des cranes des carnivores et des peaux de gato montés, gato del pajonal et puma...les caméras à détection infrarouge utilisée par le groupe et la télémétrie avec les colliers émetteurs...bref une avant-midi complète a discuter et présenter les carnivores, leur importance, l'importance de la conservation, de la biodiversité, les techniques d'investigation....Ils sont enchantés...

À la fin, dans la cours de l'école, tous m'encercle, me questionne...ils semblent tous fascinés (46 jeunes de 11 ans) fascinés par l'étranger dans leur village. Tant de sourires, tant de plaisir, tant d'émerveillement...comment ne pas l'être en retour. Je me fascine de leur fascination !

Puis les remerciements de la professeure pour la chance de pouvoir rencontrer le groupe de recherche et de présenter l'importance de l'environnement de façon différente, mais également à la chance de partager la rencontre d'un étranger dans le petit village d'Algarrobo. Cet étranger c'est moi et je suis hyper content de la journée. Remerciements personnels, cadre et mots souvenirs...l'un deux me serre dans ses bras d'une façon presque émouvante, heureux de m'avoir rencontré, un autre plus timide vient me serrer la main, attitude d'homme, mais me fixe avec un regard d'enfant inquiet..."Vas a volver..vas a venir de nuevo..seguro que nos verémos otra vez!"

Puis on quitte l'école et se rends dans le partido de Patagones, une fois de plus pour réaliser une seconde campagne d'entrevues pour mon projet...

Si les racines de l'algarrobo sont solidement ancrées dans le sol argentin, les souvenirs de ce jour à Algarrobo le sont tout autant dans le coeur et l'esprit du visiteur canadien!!

Toucher le bas fond...

Vous connaissez l'expression toucher les bas fonds....vous êtes noyé..vous n'avez plus de ressources...vous ne savez plus quoi faire..il n'y a plus de solutions autre que d'abandonner....

Et bien c'est ce qui s'est passé aujourd'hui....j'ai réellement toucher le bas-fond...mais d'une façon impressionnante...je vous raconte :

Je me suis rendu dans un petit village près de la mer à quelques kilomètres de Bahia Blanca pour y donner une conférence sur les carnivores et sur leurs rôles à jouer dans la conservation de l'environnement et de la biodiversité...et wow j'ai toucher le bas-fond....
Ma compagne de travail, Claudia, a présenté la biodiversité et son importance...etc... Puis j'ai suivi avec les carnivores...15 minutes environ a discuter avec ces adolescents de l'école d'agriculture...wow j'ai touché le bas-fond...
Les adolescents étaient omnubilés...je ne sais pas réellement si ils écoutaient attentivement car le sujet les intéressaient, car j'étais un bon orateur ou s'ils étaient juste curieux de m'entendre parler..de voir un canadien dans leur petit village....wow j'ai touché le bas-fond....
J'ai adoré l'expérience, j'aurai le goût d'y retourner n'importe quand...d'y travailler à long terme...incroyable...en plus ils m'ont dit qu'ils avaient tout compris et que mon espagnol était très bon...une prof m'a même dit que par moment elle avait l'impression que j'était du coin ;P
WOW j'ai touché le bas-fond j'ai adoré....
Ils sont tous venu me parler de plein de truc..de la conférence, mais aussi de Canada, de l'Argentine, de futbol, des conflits aussi carnivores-agriculteurs....wow !!

Alors si maintenant vous êtes en train de vous dire que mon récit a rien à voir avec l'expression "toucher le bas-fond"...et bien je vous réponds que oui...j'ai touché les jeunes et j'ose avec eux un impact positif... j'ai adoré cette courte présentation et activités avec les jeunes dans ce village de BAJO HONDO !!!!!! traduction : Bas-fond !!!!!

Vendredi, activité à l'école d'Algarrobo et début d'une nouvelle campagne d'entrevue !!!
À suivre ....

200 ans en image!!

Désolé Canada, mais l'Argentine en plus de dominé et d'avoir dans ses rangs Lionel Messi l'un des meilleurs au monde (sinon le meilleur) a les mêmes couleurs que le Québec !!

Levez-vous pour les hymnes nationaux!! Et j'ai eu peine a comprendre celui du Canada!

Quelques instants plus tard...GOOOOOOOOOOL !!

Estadio River Plate

Fin de partie

Un weekend à la capital !

Je suis allé 2 jours en grande ville. Là où tout l'action du pays se déroule selon les argentins. Buenos Aires...j'y suis allé en janvier et je vous avoue que je ne reconnaissait pas la ville. Sérieusement, je n'ai jamais vu autant de monde réuni dans un milieu. Plaza de Mayo et Avenida 9 de Julio..le centre même...c'était tout simplement impossible de marcher...Inutil de vous dire que j'ai vite esquivé dans une autre rue...car tout ceux qui me connaisse bien savent très bien que je n'ai pas la patience pour ce genre de truc...

Ah oui...l'explication à tout ça : 200 ans de révolution. en 1810 commença la révolution d'indépendance du pays. Je ne suis pas en mesure de vous faire une portrait historique de la chose, alors si ça vous intéresse il y a ce qu'on appelle Google !!

J'ai manqué le 400e de Québec puisque j'étais en train de me perdre dans le nord-ouest !! Mais si l'ambiance était similaire à celle de Buenos Aires pour la fin de semaine, WOW !! Incroyable !!

Bref, je me suis rendu dans la nuit de samedi en ville...grosso modo 10 heures d'autobus...promenade en ville, écoute d'un match de soccer en après-midi dans un bar-pub, soirée tranquille de dimanche, spectacle de jazz fabuleux dans un petit bar de quartier...non moins de 17 musiciens sur la scène..ou devrais-je scenette!! Grandiose !! Exquis !! Génial !!

Lundi... Ah lundi...un férié exceptionnel...l'une des plus belles journées depuis mon arrivée en Argentine...parmi le top de mes meilleures journées en 26 ans.... simplement...socialement...sportivement...Argentina - Canada...fútbol (soccer!)...Stade RiverPlate...plus de 50 000 personnes...Ambiance inouie ! Une victoire parfaite (attendue évidemment) de 5 à 0 !! Dans l'équipe canadienne 3 joueurs sont la ligue majeure....un peu normal non d'être seulement 63e au monde !

C'est comique car je ne savais pas du tout comment me rendre au stade....peu importe...on prend le métro et on suit une dizaine de personnes avec des chandails lignés verticalement bleu et blanc...on les suit jusqu'au train et on prend le même train...on débarque à la même station...où alors la dizaine est devenu centaine...et on marche en file`pour atteindre une rue où il y a des milliers de chandails bleu et blanc....puis soudainement on voit le stade on entre...et on devient un des 50000...plus de 55 000...sûrement près de 60 000...je n'ai pas le compte exact, mais WOW...une vague de bleu et blanc...et on apercoit 2 petits drapeaux au loin du Canada...moi, j'étais de blanc et bleu et pour une journée j'étais Sebastian Remillar de Bahia Blanca!! Puro argentino...quelle fierté !! Grandiose !! Exquis!! Génial !! Je ressent encore les vibrations et l'émotion en écrivant le message!!

Puis je me dirige au centre ville pour la soirée, il y a trop de gens..soudainement, je vois les affiches pour BASTA DE LA DEPENDENCIA (Mettons fin à la dépendance!) Una nueva revolucion para la independencia social !! Des regroupements de toutes sortes et des spectacles de loin meilleurs et des gens qui danse partout dans la rue. Puis un peu plus loin El Otro Bicentenario (L'autre bicentenaire) El de los pueblos (celui des peuples)...regroupements écologiques, étudiants, socialistes, égalitaires, des communautés natives...des débats, des discussions...un leader natif lance un discours animé sur le respect des peuples, de la terre...Grandiose, Exquis et Génial une fois de plus !! Jai le principal sur vidéo..." Ce n'est pas un problème de peau...Ce n'est pas un problème de sang...C'est un problème de conscience...Quand nous commencons à avoir conscience...Quand nous commencons à approfondir nos connaissances...nous commencerons à changer la société..."....il n'y a rien à ajouter à un tel discours...

Et puis de multiples groupes musicaux, de multiples coins du pays...chantant la révolution sociale et populaire...200 ans de révolution commencent à nouveau aujourd'hui...où sera l'Argentine le 25 mai 2210....

Prendre conscience !!

Le caractère erratique de mon blog ne reflète pas la réalité absolue du dernier mois. Toutefois il est clair que le mois de mai a été des plus tranquilles et sans action au niveau du projet avant de faire face à un mois de juin des plus mouvementé !!

Je me dois de revenir sur cette phrase de Heber Orona. Premièrement H. Orona est le premier et jusqu'à maintenant le seul Argentin a avoir fait les 7 sommets !! Le projet des 7 sommets consiste simplement en l'ascension des sommets des 7 continents : Afrique, Océanie, Asie, Europe, Amérique du Nord, Amérique du Sud et Antarctique. Il a terminé la boucle par l'ascension en février dernier de l'Aconcagua, il va sans dire le sommet sudaméricain ici même en Argentine. J'ai assisté à une de ses présentations audiovisuelles la semaine dernière durant laquelle il relatait justement l'ascension de l'Aconcagua. Évidemment une conférence marquée par un récit incroyable, sur une trame photographique à coupler le souffle. Cependant le plus frappant ne réside pas en cela, mais dans une phrase toute simple en début de présentation...une phrase toute simple que je traduis fidèlement par : " Tout est possible avec conscience" !

Selon lui, réaliser le défi des 7 sommets est accesible à tous (ou presque...) ! 20% purement physiologique qui consiste à la réaction du corps face à l'altitude et à notre efficacité d'érythropoïèse (fabrication des globules rouges) essentielle au transport de l'oxygène. 20% de condition physique proprement dit et d'entrainement. Mais 60% du succès d'un tel défi et 60% de l'ascension d'une montagne est attribuable à notre état d'esprit. Il faut prendre conscience de ce que l'on est, de ce que l'on veut et de ce que l'on fait.

Il faut savoir pourquoi on fait les choses dans la vie, Il faut savoir pourquoi on désire telles choses, pourquoi on aime telle personne... En prenant conscience...Avoir conscience...

J'ai adoré cette phrase puisque je l'endosse à 100%. Si on a conscience de ce que l'on est, on prend les décisions qui sont réellement importante pour nous. Si on a conscience de ce que l'on veut, on s'entoure de personnes et de matériels que l'on désire réellement. Si on a conscience de ce que l'on fait, alors on surmonte les obstacles et atteint nos buts. J'interprèterais cela tout simplement par le fait que en prenant conscience, on arrive à mettre nos rêves véritables à l'avant plan de notre vie. On ne vit pas inconsciemment en prenant des risques inutiles, mais on est conscient des risques que l'on prend pour avancer. On ne fait pas que suivre le moule établi par la société, mais on conserve en toute conscience et connaissance de cause, ce qui nous semble individuellement et collectivement correct.

C'est en étant conscient que l'on peut arriver à vivre des aventures qui propulse nos vies, des aventures qui permettent le passage du rêve à la réalité.

Pourquoi les rêves doivent-ils appartenir à l'insconcient ?

Par conscience tout est possible !!

Upside down !!

Le soleil radie le sol...non il est timide...

Les bourgeons s'ouvrent...non ils se forment...

Les premières feuilles font leur apparition...non elles tombent...

Les fleurs abondent...non elles se désèchent les unes après les autres...

Le vert domine de tout côté...non il s'échappe de jour en jour...

Le blanc se fait oublié tranquillement de nos mémoires récentes...non il se fait anticipé...

Le orange, rouge et le jaune marquent les pétales de fleurs nouvelles...non ils marquent la dégénérescence des feuillages...

La chaleur est croissante...non elle est en déclin...

Les oiseaux arrivent...non ils s'en vont...

C'est le printemps...

...Non...

C'est l'automne...

Je célèbre ma fête...Oui...je fête en grand !!

Upside down...je n'ai pas fêter sous les chaleurs printanières mais sous les nouveaux froids patagoniens. Ce n'est pas la première fois que je ne suis pas au Québec pour marquer ce jour du 12 mai...21 ans sur les plages et terrains de golf d'une île dite paradisiaque sous le soleil de Barbade...24 ans dans un Canada que je découvre sur ce début de prairie de Winnipeg...mais c'est bien la première fois que je suis en période automnale..26 ans sous les vents patagoniens qui combattent le soleil argentin!! Cette année c'est l'année des 7 saisons...hiver - été - automne - hiver - été - automne - hiver !! 3 hivers, 2 automnes et 2 étés...mais aucun printemps !!

Quelle année unique et merveilleuse !!

Merci à toutes et tous pour les souhaits et les pensées d'où que vous soyez dans le monde...

C'est la mi-temps!!!

25 janvier...je quittais l'hiver québécois pour arriver en été argentin....j'ai travaillé, j'ai sorti, j'ai rencontré énormément de gens, d'amis, j'ai établi de bons liens avec le groupe de travail à la UNS (Universidad Nacional del Sur)..j'ai festoyé un peu , beaucoup, passionnément..j'ai voyagé en Patagonie, fait un escale au Chili, fait plusieurs randonnées de vélo géniales...et j'en passe et j'en passe....

14 août, déjà je serai au Québec....si vous faites le calcul...(chose que j'ai fait pour les formulaires de bourses d'études à l'étranger)...il y a 202 jours...2 jours d'avion (1 allé + 1 retour)..ce qui laisse 200 jours réellement en Argentine....

Mercredi 5 mai...le jour fatidique...un jour heureux pour certains aspects, un jour triste pour toute l'expérience que je suis en train de vivre ici...ce fut le jour du point d'inflexion...

Depuis mercredi à chaque jour, il y a plus de temps derrière moi que devant dans ce périple argentin. Certains(es) s'en régouiront, d'autres s'en attristeront....moi il m'en ai plutôt indifférent...j'ai tellement de plaisir au jour le jour..je vis tellement une expérience internationale inoubliable et parmi les meilleures et plus distinguées de mes trips "around the world"...que la somme de l'hâte de retrouver ma vie québécoise et le plaisir argentin vécu amène a un résultat neutre....

Le retour à Bahia...

Le retour à Bahia fut pénible dans les premiers jours...après autant de jours incroyables, c'est dur de s'assoir devant son ordinateur et de se remettre à travailler. Tranquillement mais surement, j'ai progressé....mais aujourd'hui vendredi 7 mai...wow...un boum vers l'avant...

J'ai été à Hilario Ascasubi avec Estela et Pinino...Ascasubi c'est un village au sud du partido de Villarino dans les terres agricoles. Il y a sur place un bureau de région de l'INTA (Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria = Institut National de Technologie Agricoles) qui s'occupe de Villarino et Patagones..(là où a eu lieu la première campagne d'entrevues). Grâce à leur partenariat génial, on a pu mettre la main sur de nombreuses cartes virtuelles (pour travailler avec ArcGIS...pour ceux/celles qui ne connaissent pas, c'est un programme informatique de cartographie) d'occupation du territoire, de cadastres, rivières, forêts....bref de tout pour pouvoir analyser mes données dans un futur rapproché !! Puis en route de retour à Bahia, Pinino est arrêté pour me faire découvrir un petit "resto" de campagne, près de où il travaille, una parilla (vulgairement traduit par BBQ ou grillades) toute petite, mais un délice incroyable...boeuf, dinde y "chinchulin" ...traduction "les intestins"...un pur délice...terminé par un flan maison....

Bref, une journée simple...magnifique...et dès la semaine prochaine je pourrai attaquer les conférences, l'analyse des données et la cartographie du projet !!